谷村新司中文歌迷网 谷村新司中文歌迷网
Menu

其他

【紀念中日邦交正常化45周年】2017年中日民間歌唱大賽開賽在即!

紀念中日邦交正常化45周年特別活動——“2017年中日民間歌唱大賽”,這個週末就要與大家見面咯。 【觀眾福利①】活動當天仍會有微信推送,不論是現場還是通過直播觀賽的朋友,都可以為喜愛的選手投上一票,助TA摘得“最佳人氣獎”桂冠!其中,為了回饋無法來現場的朋友們的支持,通過直播觀賽同樣有機會贏得精美禮品!同時,活動過後我們也為大家準備了很多禮物(先保密~),敬請持續關注微信推送哦! 【觀眾福利②】無論是否搶到票,當天在千人禮堂門口還能够拿到很多精美禮物:日本咖啡、日本酒、資生堂、尤尼佳、SUNSTAR… 先到先得,等你來哦!  

記中日邦交正常化45周年暨谷村新司演藝生涯45周年音樂會(文:西花憶)

文:西花憶 我最喜歡兩位歌手,一位是日本的谷村新司,一位是香港的關正傑。開始喜歡關正傑也因為他是國內翻唱谷村新司的成名曲《星》(昴)唱得最大氣磅礴的一位。每次看到身邊的朋友們能去看自己喜歡的歌星演唱會總是很羡慕,因為關正傑早已退隱歌壇三十年,在美國西雅圖成了一名地產開發商;谷村先生年事已高,在這樣的大環境下不知何時才能來中國開演唱會。曾經在2012年,他老人家在北京的演唱會時間地點都已確定,卻因兩國當時的政治大環境而被迫取消,讓無數歌迷心碎。所以總覺得他來中國再開演唱會怕是遙遙無期了吧。 曾經,無意間聽到的一首盪氣迴腸的《風姿花傳》(日本動畫片《三國志》主題曲)讓我知道了谷村新司這個人,雖然那時候聽不懂歌詞,但透過音樂卻覺得這老頭怎麼對三國的文化的理解超越了大部分中國人,讓我震驚。後來慢慢瞭解了他,對他越是佩服,也越發喜愛。想像著中國北方的茫茫草原、遠方的群山和涼風,谷村新司寫下《星》的時候只有32歲(1980年),這首歌是他對人生對命運的思考,人生旅途雖然迷茫孤寂,卻又充滿希望和明亮。“星夜燦爛,伴我獨行,給我影,星光引路,風之語,輕輕聽。帶著熱情,我要找理想,理想是和平,尋夢而去,哪怕走崎嶇險徑。”後來,這首歌被評為了日本人最喜歡的一百首歌中的一首,也傳唱到中國,被關正傑、鄧麗君等人翻唱(我曾見過視頻中鄧麗君與谷村新司合唱這首歌時她哭得淚流滿面不能自己)。谷村新司自己評估這首歌為“最幸福的歌”,2010年上海世博會開幕式上,作為上海世博會形象大使的谷村新司先生一襲白衣,一首《星》驚豔了全世界。後來這首歌也陪我度過了考研、考公那一段難忘的拼搏的青春歲月,每當意志消沉,這首歌總能給我帶來無盡動力,直至今日。 再後來,我開始慢慢收集他的視頻,他的音樂,不管我的哪臺電腦,裡面必然有一個大大的資料夾名叫谷村新司,因為聽他的歌總能給我的內心帶來寧靜祥和的感覺,車載音樂裏,也有一半是他的歌,從《昴》、《風姿花傳》、《サライ》、《ココロノジカン》、《goinghome》……我都能跟著唱了。 六年了,我也常常會在貼吧裏和谷迷們一起分享交流我們的感悟。年初,甚至有谷迷提出大家組團去日本看谷村先生的演唱會。沒想到到了四月,有歌迷發現谷村先生今年要來上海舉辦音樂會,既紀念中日邦交45周年也紀念他的演藝生涯45周年。而且這次無論是中國駐日使館還是中國對外友協都大力支持,助力谷村先生辦好此次音樂會。這對於大家來說絕對是一個幸福的利好消息,有官方的支持就代表這次的音樂會再也不會出意外了。於是眾歌迷互通消息,抱團作戰,從買票,到定制紀念扇、紀念衫……我也終於在開票第一天就搶到了兩張票,拉著淋雨陪我一起去看。淋雨是個好姑娘,為了陪我做了很多功課,在短短兩個月的時間裏惡補了許多關於谷村新司的知識,而且現在也非常喜歡這位老先生了,呵呵。據官方消息,開票兩周內,所有票就宣告售罄,場面非常火爆,可見谷村先生在中國是多麼受歡迎啊。……收到票的那天,我發了個狀態“風裏雨裏,六一上海等你”,六一的上海,我一定要去,因為這一天,我已經等了好久。 六一的上海大劇院裏座無虛席,聽眾有從二十出頭的年輕人到七八十歲的老人,他們從天南海北甚至從國外打飛的回來,就為看這一次等待了好久的音樂會。開場之時,當谷村先生走上舞臺向大家問好鞠躬的時候,全程響起了經久不息的掌聲和歡呼聲。開場歌曲是當年谷村先生為山口百惠寫的《良日啟程》,第一次在現場聽到他的歌聲,心裡難掩激動,聲音吐字還是那麼清晰,他的形象還是這麼謙謙君子、溫潤如玉。就連走臺步 也是這麼穩健、優雅。他每唱一首歌,全場都會跟著他一起伸出手指打著節拍一起搖擺(這是谷村先生的經典動作),情到深處,容納一千多人的大劇院多次響起了大合唱的聲音,谷村先生也多次淚濕眼眶。就連坐我們附近的一對七八十歲的老夫妻也全程跟唱,當然,全場大部分還是熱情的年輕人喲。 當現場響起《風姿花傳》的歌聲時,我驚呆了。因為谷村先生此前從來沒有在現場的live中唱過這首歌,此前谷村先生說,今年來中國的音樂會,歌迷們喜歡聽什麼他就唱什麼。所以我把這首歌通過谷迷會報送為最想聽的歌,也不知道老先生有沒有看到,是不是因為我的建議而唱了這首歌,但不管如何,我都是感到驚喜,開心地要飛起來啦~~ 這首歌曲開始之前,谷村先生又一次講了當年和譚詠麟、韓國趙容弼三人如桃園三傑般起誓,要讓音樂、讓亞洲成為一體的大願。我知道,當年的PAX MUSIC就是一直秉承著這種精神,超越國境,讓優秀的歌曲伴隨著一代人的成長。 後來無論是《星》、《故鄉》還是《花》,都是全場日語大合唱,場面非常震撼,相信此生難忘。對了,這首《花》是由谷村先生作詞作曲,它的中文版就是張國榮的《共同渡過》,此前,張國榮告別歌壇的最後一場演唱會的壓軸歌曲就是《共同渡過》,谷村先生和張國榮是非常好的朋友,這次也有很多張國榮的歌迷前來捧場。當歌曲唱到一半,舞臺背景變換成了張國榮年輕時的一張帥照,這是主辦方此前沒有告知過谷村先生的。谷村先生唱到一半,轉身看到張國榮的一刻瞬間淚奔,然後背對著大家,面對著張國榮的照片哽咽地唱著,緬懷著他的老朋友。直到背景變成繁花似錦,谷村先生才在一群小朋友的環繞下帶領全場觀眾一起唱完了這首意義非凡的歌,然後全場起立,鼓掌,再次響起雷鳴般的掌聲。張國榮的版本是“暫別今天的你/但求憑這愛火/活在你心內/分開也像同渡過”,谷村先生的版本是“花兒呀花兒呀/你盡情地飄揚/花兒呀花兒呀/你自由地綻放”。一首歌兩段詞,皆是追尋著某種超越人世別離的常在,這也是音樂的意義。 一位年近70的老人,獨臺深情演唱二小時,令人敬佩,即興小演講更是熱愛生活富有哲理,此處摘錄幾句“至今已創作歌曲700餘首,由於每個人經歷不同,喜愛也會各有不同”、“所幸的是我至今還活著、還唱著”、“深信音樂能使亞洲大同,這輩子如不能如願,今世畢生的努力終將變成事業奠基石”。還記得當年在《東方時空》,白岩松專訪谷村新司時問他,“你沒有木村拓哉那麼帥,但是卻很甜,你的內心為什麼能這麼甜?”,谷村回答說“人的生活經歷可以表現在自己的表情上,還有自己臉上的皺紋,也可以顯示他的一生是怎麼度過的,所以如果總是面帶笑容,好好生活,表情就能表現在臉上,這樣的話,就能唱出優秀的歌曲”。這,也是這個老頭的魅力所在吧。

谷村新司上海演唱會太火熱,在豫園陪伴歌迷直到深夜(20170607)

(转自老城厢周到微信公众号) 2017年,是中日邦交正常化45周年,也是谷村新司從藝45周年紀念。 今年4月,谷村召開記者會宣佈6月1日在上海舉辦“紀念中日邦交正常化45周年——谷村新司演藝生涯45周年上海站音樂會”。消息一經公佈,中日兩國歌迷都沸騰了,不少歌迷打著飛的、紛紛組團前來觀看穀村的演出。開票更是不到2周時間就全線售罄,觀眾對於谷村老帥的熱情深深打動了他。 音樂會上,谷村用一首首經典的歌曲向觀眾們“娓娓道來” 當《共同渡過》(張國榮翻唱,原作:《花》)、《遙遠的她》(張學友翻唱,原作:《浪漫鐵道》)、《星》(鄧麗君、羅文翻唱,原作《昴》)、Rainy Blue(張學友翻唱,原作:《藍雨》)等等熟悉的旋律劃過,也許,你也會情不自禁紅了眼眶….. 谷村新司上海演唱會深情紀念張國榮 谷村新司的豫園之旅 熱愛中國文化、熱愛上海這座城市的谷村新司,將演唱會的歌迷答謝會AfterParty放在了豫園海上梨園舉行,並不顧演出疲勞,陪伴追隨自己的歌迷直到深夜,敬業精神和謙虛的態度令人感動。 豫園作為上海城市文化的重要起源地、今日的城市文化地標,正在經歷著一輪充滿活力的都市更新,享有豫園最佳視角的高區空間——海上梨園,更是成為各界名流探尋高雅會客之地的首選。 夜訪豫園也許還未能盡興,受SMG集團藝術人文頻道之邀,谷村先生第二天再訪豫園,在修葺一新的豫園華寶樓華藝堂沉香會館錄製從藝45年個人專訪。這裡是豫園內另一片鬧中取靜的文化空間,谷村先生在這裡一邊品茶聞香,一邊暢談演藝生涯的幕幕往事。

想和谷村桑說的話 2017.06.13 中國歌迷會

來自全國各地的二十四位歌迷,在現場觀看了谷村新司45週年上海演唱會之後,難抑激動之情,特意通過網絡留言的方式向谷村先生傾吐自己的心聲。2017年6月13日,谷村官網全文刊登了中國歌迷的留言,並向歌迷們表示由衷的感謝。 留言全文(日語): 上海のコンサートはもう数日で終わりました。中国のファンの皆さんは上海から日常生活の場所へ戻りました。しかし、皆さんの心の中で、あの夜のコンサートの記憶がまだ消せないと思います。2012年の時、ファンの皆さんはコンサートのチケットを買いましたが、残念の気持ちを持ってキャンセルをしました。2017年6月1日に、中国ファンの皆さんの夢を実現しました。谷村さん、演奏のメンバー、日本と中国大使館、主催方などの方々に、コンサートを促成になる人々に本当にありがとうございました。 次は皆さんが谷村さんに言いたい言葉です。私は整理と通訳を行っていました。皆さんの真実の気持ちを伝えたいと思います。 ネットネーム:小村(27歳、黒竜江省ハルビン市) 谷村さんに言いたい言葉:お体の健康をお祈りします。 次の中国のコンサートに聞きたい曲:『風の曆』 ネットネーム:小月(30歳、広東省恵州市) 谷村さんに言いたい言葉:谷村さんは私たちに音楽の饗宴をくれました。お疲れさまでした。みんなはとても楽しかったですね。非常に感謝しました! 次の中国のコンサートに聞きたい曲:『童歌 ナラうた』 ネットネーム:浮雲(45歳、上海市) 谷村さんに言いたい言葉:谷村さんの360度の暖かい笑顔はみんなの心を動させる700曲の暖かさが同じようです。 次の中国のコンサートに聞きたい曲:『父への遺言』 ネットネーム:玫瑰火紅(49歳、江蘇省南京市) 谷村さんに言いたい言葉:2012年~2017年まで、5年の間にちょっと長いですね。北京のコンサートに再会して楽しみにしていますね。 次の中国のコンサートに聞きたい曲:『儚きは』 ネットネーム:9哥(43歳、海南省海口市) 谷村さんに言いたい言葉:人生の最高の歳月には、紳士、優雅、最高の谷村さんに出会いました!ありがとうございました! 次の中国のコンサートに聞きたい曲:『弓の月』 […]

Love Radio 樂享會~谷村新司 (访谈摘要)

主持人:   大家都知道,谷村老師從藝今年已經是45周年了,而且每一年老師都會有專輯,老師都會有現場LIVE。怎麼講呢,在整個的藝能圈裡面,我們看到的只是最光鮮亮麗的,好像很輕鬆,其實藝人在這個背後有很多的付出,所以想問問看老師,老師在我們面前永遠是這那麼有活力,永遠是那麼的NICE,每年都會有出專輯、演唱會,老師究竟是怎麼保有這種音樂的激情?   谷村新司:   每年呢我會在很多的國家舉辦演唱會,也會在日本國內很多的地方舉辦演唱會,那麼問我的精力到底是來自於哪裡,我應該說是來自於,就是我眼前的粉絲、觀眾們,和我一起流淚、一起開心,這個就給了我很多的能量,讓我能够繼續的努力下去,所以感謝粉絲們。   主持人:   大家都知道,谷村老師對我們中國有非常深厚的情誼。在2003年非典期間,谷村老師就積極的為中國抗擊病毒而籌款,甚至他本人去到了抗擊的第一線。在2010年,上海世博會,谷村老師也登上了世博會開幕式的舞臺,在全世界人民的面前,演唱了他最拿手的“星”,把這首歌曲的感動,透過電視荧幕傳遞給了全世界的歌迷朋友。另外,他還是我們上海音樂學院的客座教授。所以,老師和我們中國人民在音樂方面的一些合作,完全超出了我剛才提到的那幾方面,想問問老師,究竟是一種什麼樣的原因,讓老師一直對我們中國歌迷,對中國的音樂事業有那麼高的熱情,是與生俱來有這些親切感嗎?   谷村新司:   為什麼我和中國有這麼大的緣分,我覺得最大的一個原因是中國,我在中國遇見的所有這些人,他們都向我指明了,給了我接下去要走的路,給了我很多的啟示。最開始是1981年的時候,我在北京舉行演唱會,接下來是中國發生SARS的時候,我來到中國進行了一個慰問演出。但是同時,不管是日本發生阪神大地震也好,還是2011年東日本大地震也好,中國的人民也向日本人民傳遞了非常熱烈的這種,發出了這種支援的呼聲。所以作為一個人,我喜歡中國,喜歡中國人。所以我把我的這種感謝的心情,通過一種形式,就是通過我的演唱會,來向中國的人民來進行表達。當每個人有消沉的時候,聽到我的歌聲,如果他還能重新振作的起來,那我就覺得非常不錯,對於我來說,我能够一直演唱下去,就是我生命的一個象徵。   小村(道~谷村新司中國歌迷會會長):   谷村桑,下午好。首先非常的榮幸作為中國歌迷會的代表借這個機會向先生提出問題。今天我們歌迷會大概有30人從全國各地趕來,為了支持本次的演出,還有一位女歌迷特意從美國趕了回來。主要想問一下,因為本次先生的演出,票源特別特別緊張,就在前天有一位鐵杆歌迷花了6000元買了一張門票,我們就是想問,這次上海結束後,是否還有其他站也會有演出,因為我們歌迷非常希望能再次聽到先生動人的歌聲。還有就是想問,因為先生在日本有很多好朋友,例如佐田雅志、加山雄三,先生將來是否有機會和他們一起來到中國演出,謝謝。   […]

谷村新司:音樂等同於呼吸 2017.06.04 新民晚報

文:朱光 “最重要的是內心的感覺。人與人如果要心意相通,音樂是最好的媒介。”音樂會舉辦後的第二天,日本音樂人谷村新司接受了本報的獨家專訪。 一束追光打在舞臺一側,籠罩在一張空椅子上。《餐廳的角落》前奏響起,舞臺的另一側,身穿西裝、一頭銀髮的日本國寶級音樂人谷村新司,拿起話筒娓娓道來:“接下來,我將為大家演唱的是一組敘事性情歌……” “敘事性情歌”,是這位唱作人獨樹一幟的音樂觀。在6月1日晚,於大劇院舉行的“紀念中日邦交正常化45周年——2017谷村新司演藝生涯45周年上海站音樂會”上,這位69歲的音樂人以與觀眾聊天、談心的方式,在每一首曲目開頭“講解”創作此曲的來龍去脈。 那一晚,上海灘他的歌迷都出現了。不分年齡、不分性別,只在谷村新司甫一出場,以及《星》《花》等其代表作前奏響起時,以全場歡呼來向歌手致敬,隨後都安靜聆聽…… 音樂會舉辦後的第二天,谷村新司坐在記者面前,接受本報獨家專訪—— 講故事的歌曲,最能打動人心 一組5首“敘事性情歌”段落啟幕,觀眾席爆發出掌聲。這一段落暗藏規律。谷村以女方心情、男方視角等連綴起跌宕起伏的戀愛心緒,就像是一部愛情短片。 “演唱《餐廳的角落》時,你會看到一張空椅子,然後難免產生期待,是不是我在等待一個重要的人?”他繼續解讀道:“椅背上曾留下愛人靠坐過的微暖的氣息,而如今可能已經冰涼……” 說這段話的時候,已是音樂會舉辦後的第二天。他坐在記者面前接受獨家專訪,身穿合身的深色西服,別著一個高音符號的胸針,隱隱露出豔黃色的圍巾。他說話的聲音輕柔、緩慢。如果不豎起耳朵來仔細分辨,他的聲音甚至可能會被室內空調的風聲掩蓋。這種仿若傾訴的表達,一如其舞臺上“敘事性情歌”那樣充滿著浪漫色彩。他的風格形成,受到法國香頌的影響,“講述性的歌曲,最能打動人心。” 打動人心的不僅僅是他的表述和演唱管道,還有他對音樂和人生的細微觀察:“於我,音樂與生命等同,音樂就好比呼吸——你不覺得它存在,而其實它是那麼重要的存在。”所以,就連音樂會的曲目串聯、舞美燈光等等,都是他自己策劃、監督。 演出分三個段落。除了第二段落回溯了他參加ALICE這支搖滾樂隊的經歷,第一和第三段落都是敘事性情歌的曲風,區別僅在於第三段落的歌曲更膾炙人口、更動人心弦。其中包括被張國榮翻唱成《共同渡過》的《花》。當張國榮的側臉被頂天立地地投影在整個天幕上,觀眾席裏歎息不已。當其代表作《星》響起時,天幕上綴滿星星的模樣點亮了劇場。 他說,其實曲目也是按照人生起伏的順序和跌宕的情感來安排的。第一部分自然有《少年時代》人生起步時的躊躇滿志,最後也會有《星》這樣滿天星光的遐想:“一個人每天的生活肯定是起伏不定的,但是每天不會拘泥於這些情緒和感受。人生和音樂是有共通之處的。我想把人生的起起伏伏都反映到音樂之中……舞臺上的旋律,哪怕偶爾也有傷感、失落,但是最終一定是激昂向上的!” 希望100年後的孩子認為這些作品仍算經典 為了紀念“兩個45周年”,谷村新司還新推出了一套三張專輯,名為《經典》(Standard),每張15首總共45首歌曲。第一張專輯是從他創作的歌曲中自選的經典代表作;第二張專輯取自他早期在搖滾樂隊ALICE時期的作品;第三張專輯是他演唱的日本經典歌曲。他選擇這些曲目進入這套專輯的標準是:“100年以後的孩子都能認為這些作品確實是經典。”在音樂會節目册上,最引人注目的谷村新司的照片,展現的是他大笑的模樣,他笑得也像個孩子。 “這套專輯還有一個副標題,名《息》,也就是‘呼吸’的意思,”他輕輕地強調,這與他開篇談及的“音樂就好比呼吸”是同一個意思,“我也希望演唱這些歌曲時,就像人們日常呼吸那樣,以自然而然的管道傳達理念。” 在音樂會上,他唱了一首特別有意思的歌曲,中文名《嗚呼》——倒不是中文裏“嗚呼哀哉”完蛋了的意思;而是對應不同的“啊——”。谷村對“啊——”有著豐富而細膩的情感分層:“這首歌名,用日文讀起來其實是兩個不同的‘啊’,第一個對應的好比‘嗚咽’裏的‘嗚’,是哭的意思;第二個‘啊’其實對應的是‘呼’,是驚喜的表達。”一個“啊”字,以不同的語氣、語調表達,擁有各種不同的情緒,總體上《嗚呼》想表達的情感,是一種“心中的感情想要壓抑,但是又壓不住時的感歎。” 當他在音樂會上解釋“啊”的多種情緒時,不少觀眾忍不住頻頻點頭。我們發現,他比普通人活得更加認真,對生活的體會更加豐富、細膩、敏感、銳利。 對此,谷村強調了音樂在情感表達無力時的“有利”:“很多時候很難精准地表達內心複雜的情感。因為感情是無形的,摸不透。雖然音樂一樣沒有形狀,但是有語氣。沒法用語言表述的時候,可以考慮在唱歌的時候加入‘啊’……”說著,他就唱起了《星》的B段,開頭就是兩個不同音階的“啊,啊……”經他剖析,第一個短促的“啊”似乎只是一個“引子”,為了後一個拖了長音的“啊”更好地抒發感慨與無奈。 至此,或許可以反思,為何有些歌手對歌曲的詮釋遠遠不如他——飽蘸情感的同時又能分得出千絲萬縷的差异。他們是否細緻研究過一首歌曲裏的“啊啊啊啊”分別代表著怎樣的含義?又有怎樣情感上的跌宕?還不都是一“啊”到底,一氣“啊”成?如果谷村新司在哭與笑之間的情感刻度可以分成100份的話,那麼那些歌手大約能有1到10的分寸調節,就已經算是“敏感”了吧?“敘事性情歌”之所以動人,就在於那些情感刻度的小微調與大起落並存。 […]

1G504N52-0

谷村新司 45週年上海演唱會曲目(僅供參考)

以2017年04月07日在國立劇場公演曲目為參考,預計除了“群青”外,其餘應該變化不大,總計21首曲目。 第一部: いい日旅立ち(開場曲) 陽はまた昇る サライ 22歳 最後のILOVEYOU 三都物語 階-きざはし-NHK大河ドラマ主題歌 風姿花伝(談到與中國的緣分) 花(向張國榮獻歌) 第二部(抱吉他出場) 夢の途中(来生たかお) 落陽(吉田拓郎) 少年時代(名曲中的名曲) 忘れていいの(與小川知子合唱的曲子) Far away サテンの薔薇 浪漫鉄道<蹉跌篇> […]