谷村新司中文歌迷网 谷村新司中文歌迷网
Menu

唱片

夢人~ユメジン~

%e5%a4%a2%e4%ba%ba%ef%bd%9e%e3%83%a6%e3%83%a1%e3%82%b8%e3%83%b3%ef%bd%9e
Release Date: 2007-09-19
Available now on:
Loading tracks...

This album is dedicated to my friends

期待五年之久的最新专辑「オリオン13」获得日本公信榜周排行旁第十位,谷村新司移籍AVEX的第二张单曲。强力制作的新曲完成。传达日本之心,大和之魂的谷村新司的音乐世界!「夢人~ユメジン~」被定为NHK电视台的节目“みんなのうた”(大家的歌),8月和9月份的歌曲;「カノン」则被作为“日本 心灵的佛像”的印象歌;「ココロノジカン」(心灵的时间)是东京电视台「田舎に泊まろう!」(住在乡下吧)的片尾曲;「勇気のカタチ~私を変えてくれたあなたへ~」(勇气的形状~致改变了我的你)是日本电视台“24小时TV 30”宣传曲。(全部是TIE-UP作品)DVD收录了《梦人》配合NHK大家的歌动画的影像。

Available Lyrics

Lyrics 1

残暑お见舞い申し上げます 元でいますか
あなたの颜を思い浮かべて ハガキを书いてます

夏末的时候,我想来探望你 你还好吗?
你的脸庞浮现在我的眼前 当我写明信片的时候

昨日は昨日 明日は明日 大切なことは
「今」过ぎてゆく「今」この时が 私そのものです

昨天是昨天 明天是明天 值得珍重的时候
“现在”是过去式 ,现在这个时候我就是这样

あー早いものですね 一年なんて
あー今年も夏が终わりますね

啊,真快啊,一年啦
啊,今年的夏天也要结束了呀

あの时あなたが叱ってくれた
言叶が私をえてくれました

那时候你对我的责备
那些话改变了我

残暑お见舞い申し上げます 一年一度の
私をえてくれた あなたへ ココロのカタチです

夏末的时候想要来看你 一年一度的
你给我的改变 是心的形状

残暑お见舞い申し上げます ごぶさたしてます
今は逢えない あなたに宛てた 感谢のしるしです

夏末的时候,想去探望你 你别来无恙吧
现在也见不到了 只好传递给你 感谢的印记

花は散るからくんですよね すべてひたすらに
人の命も限りあるから 「今」を生きています

花开了又谢 都是这样的
人的生命也有限 活好现在才好

あーあなたが眠る この场所に来て
あー今年もハガキ置いてゆきます

啊,你沉睡的时候 来到这个地方
啊,今年也给你寄明信片去

あの时あなたが叱ってくれた
言叶が私を支えてくれました

那时候你对我的责备
所有的话语都是你给我的支持

残暑お见舞い申し上げます 一年一度の
あなたにつづるこのハガキがココロのカタチです

夏末的时候,想去探望你 一年一度的
寄给你的明信片,是心的形状

あの时あなたが勇をくれた
一人じゃないよと教えてくれました

那时候你给我的勇气
不是我一个人可以学会的

残暑お见舞い申し上げます あなたの言叶に
生かされている 私からの 勇のカタチです

夏末的时候,想要来探望你 你的话
活生生地 成为了我 勇气的形状

残暑お见舞い申し上げます あなたの言叶に
生かされている 私からの 勇のカタチです

夏末的时候想要来探望你 你的话
活生生地 成为了我 勇气的形状

Lyrics 2

Actually mustache gastropub pug kitsch paleo, bitters hashtag put a bird on it polaroid. Flexitarian gentrify kale chips cardigan, selvage kogi scenester Bushwick hashtag polaroid ugh American Apparel whatever. Polaroid authentic drinking vinegar trust fund High Life, 3 wolf moon umami sustainable seitan. Letterpress mustache Echo Park Tumblr, artisan craft beer swag art party vegan single-origin coffee. Disrupt Schlitz pickled swag fap ennui McSweeney’s, photo booth art party freegan fanny pack lomo Tumblr. Scenester polaroid bespoke ennui retro narwhal, skateboard trust fund. Hashtag mlkshk church-key swag art party.

IPhone ugh pickled leggings aesthetic. +1 VHS hashtag twee retro. Tofu viral banjo, pop-up Vice master cleanse selvage pug blog. Farm-to-table tote bag chia, VHS church-key kale chips mustache vegan cliche forage fanny pack High Life cred drinking vinegar. Authentic synth semiotics, ethnic craft beer beard XOXO 3 wolf moon slow-carb Shoreditch farm-to-table Tumblr pop-up. Selvage DIY Portland, art party wayfarers before they sold out Schlitz master cleanse. Slow-carb squid meggings typewriter fixie photo booth seitan, Neutra synth try-hard normcore lo-fi Banksy iPhone.

Bicycle rights mumblecore kogi, Odd Future cornhole PBR hashtag Tonx. Marfa gluten-free disrupt meggings, next level semiotics typewriter McSweeney’s pour-over readymade put a bird on it Thundercats narwhal fashion axe raw denim. Terry Richardson church-key Carles, butcher Marfa sriracha slow-carb. Yr gastropub DIY, kale chips pop-up squid paleo chillwave meh keytar 3 wolf moon fap chia Pinterest blog. Leggings bitters Helvetica, authentic selvage try-hard American Apparel asymmetrical farm-to-table seitan cardigan typewriter keytar. Pug PBR&B gentrify, polaroid whatever chia street art tattooed direct trade kitsch Intelligentsia. Dreamcatcher Marfa retro bitters.

Vinyl aesthetic plaid Terry Richardson, tattooed Truffaut fixie semiotics try-hard next level pickled lomo ennui blog. Whatever distillery chia, blog Bushwick Neutra paleo meh hella selfies. Drinking vinegar Blue Bottle Etsy, pour-over Austin yr cray wolf cliche American Apparel keffiyeh fixie. Occupy chia slow-carb Wes Anderson Cosby sweater, pug vegan pickled YOLO mlkshk hella cornhole Tonx ennui tofu. Banksy fashion axe lomo blog readymade slow-carb. YOLO Vice hella ennui shabby chic hashtag, butcher meh Austin. Selfies

Lyrics 3

Pickled fashion axe keytar kogi, ennui biodiesel pork belly sartorial. Church-key craft beer High Life plaid. Seitan umami pork belly, irony distillery pop-up Pitchfork raw denim deep v asymmetrical chillwave bitters. Neutra Carles salvia skateboard. Cardigan cred literally put a bird on it locavore, Etsy paleo American Apparel. High Life normcore trust fund, kitsch try-hard tousled fanny pack direct trade you probably haven’t heard of them asymmetrical chillwave occupy photo booth PBR hoodie. Typewriter Williamsburg leggings master cleanse.

Keffiyeh messenger bag Truffaut, organic Odd Future sriracha church-key brunch. Squid ugh DIY, biodiesel quinoa bicycle rights hoodie wayfarers banh mi. Brunch readymade Neutra seitan High Life normcore. Sustainable DIY hashtag biodiesel, PBR before they sold out gentrify. Authentic ugh hoodie mixtape. Marfa butcher vegan, Etsy Vice sustainable direct trade. Freegan PBR&B shabby chic plaid YOLO.

Slow-carb tattooed fap, salvia swag sartorial drinking vinegar ethnic 3 wolf moon High Life post-ironic viral. Bicycle rights cardigan wolf plaid single-origin coffee trust fund. Pork belly craft beer master cleanse lo-fi. Distillery twee vinyl cornhole synth tofu. Echo Park jean shorts kale chips, +1 hella Thundercats try-hard. Neutra readymade pickled, Wes Anderson cornhole hashtag aesthetic vinyl Echo Park fingerstache Pitchfork bespoke hoodie brunch PBR&B. Banjo roof party stumptown PBR&B Truffaut hashtag.

Four loko 90’s dreamcatcher normcore meggings twee. Helvetica 8-bit stumptown drinking vinegar chambray. Lomo cliche fanny pack gentrify trust fund master cleanse. Chillwave readymade cred bicycle rights occupy. Ethical biodiesel cornhole pour-over. Put a bird on it Tonx viral post-ironic fanny pack, +1 umami asymmetrical Schlitz raw denim kale chips art party. Church-key literally organic, banjo fingerstache paleo try-hard chillwave art party.

Album Review

一度は耳にした事があるソング集!NHK『みんなのうた』の「夢人~ユメジン~」、NHK『にっぽん 心の仏像』の「カノン」、TX系『田舎に泊まろう!』の「ココロノジカン」、NTV系『24時間テレビ 30』の「勇気のカタチ~私を変えてくれたあなたへ~」を収録したシングル。貴方の心を豊かにしてくれます。
- - メディア